'Radical justices running roughshod over procedural norms': Constitutional scholar makes case for John Roberts’ retirement