'Devastation and anger' in Sudan as a military coup halts country’s democratic transition