Complaint filed by Stormy Daniels’ lawyer alleges Trump’s attorney has a massive conflict of interest