How Steve Bannon uses his Capitol Hill 'cavelike studio' to fuel House GOP chaos: report