'We don’t support these people': Ex-staffer sues GOP rep, says he was fired for being gay