'Embarrassing spectacle': Retired conservative judge warns Pence’s subpoena fight may severely backfire