'Shunned from the American political story': Author offers new insights on the now-infamous J. Edgar Hoover