'Scare them into quitting': Senator says Trump’s letter to aviation workers may have led to crash