'Put up in court or shut up': Senator says Trump 'abducted' constituent with 'no evidence'