Secret Service agents say 'inadequate training' could lead to 'potential insider threats'