'Major threat to the survival of our democracy': Experts rip SCOTUS for 11th hour voter purge