'Great crisis of legitimacy': Dems face growing pressure to hold Alito and Thomas accountable