Highly anticipated SCOTUS decision briefly posted to court’s website before it was removed