Scott Peterson and 35,000 other California inmates filed for COVID unemployment benefits in massive fraud scheme