'Seriously concerned': School board may sue new far-right chair with alleged militia ties