Far-right school board president defends cutting windows into bathrooms to spy on LGBTQ kids