Republican senator's surprise retirement could give Democrats a pickup opportunity in Ohio: analysis