Right-wingers staking out hardware stores in pursuit of latest anti-Biden conspiracy theory