Experts say 'barely relevant' RFK Jr. endorsement of Trump makes GOP ticket 'even weirder'