GOP Gov. Bill Lee’s hypocrisy called out in full-page newspaper ad of him dressed in drag