'Reprehensible' and 'disgraceful': House Democrat scorches GOP book bans and 'Parental Bill of Rights'