Renowned psychoanalyst charges ‘sadist’ Trump with ‘malignant neglect’ — and says he deserves ‘permanent quarantine on November 3’