Legal reporter reveals how the Supreme Court 'radically altered' a key part of US law in the dark of night