Human factors aviation psychologist identifies 'biggest red flag' in DC plane crash