'No place for violent rhetoric': Ousted Project 2025 chief tells his former boss to 'tone it down'