'A little problematic': Jeopardy! host Ken Jennings ripped over 'sexist' clue