There's a big, dangerous loophole in our presidential elections — and these lawmakers want to fix it