Postmaster General Louis DeJoy donated big to Trump and the GOP. His wife got an ambassador post