'Entitled drama queen' Peter Navarro lambasted on social media after whining about his treatment in police custody