The Pentagon's ultimate 'horrible mistake' — when the American empire began to come undone