House Republican attends gay son's wedding after voting against codifying marriage equality