American Dental Association distances from controversial right-wing lawmaker -- after donating to his campaign