Death of whistleblower tied to Trump associate raises concerns about foul play