Oklahoma teachers could be sued for $10K for teaching anything that contradicts students' religious beliefs