Ohio court rules GOP-drawn congressional maps are 'unduly' favorable to the Republican Party