California officials hunt down invasive 2.5-ft long rodents threatening Bay Area watershed