North Carolina police chief faces consequences for telling officers how to obtain fake COVID vaccine cards