New report refutes Greg Abbott’s claim that his office was unaware of DeSantis’ migrant stunt