New Mexico GOP lawmaker has 'no regrets whatsoever' after signing frivolous electoral certificate