New analysis explains the problematic nature of Trump's violent rhetoric