Neo-Nazis sentenced to 9 years in prison for domestic terrorist plots are only the tip of the iceberg