NC Sons of Confederate Veterans division faces investigation over illegal campaign donations to GOP candidates