Mueller stuns GOP rep by telling him the president can be charged with a crime after leaving office