Montana's governor will run for Senate — putting another GOP-held seat into play for Democrats