Mitch McConnell's legacy is a conservative Supreme Court shaped by his calculated audacity