New analysis breaks down Mitch McConnell’s strategic erosion of U.S. democracy