Milwaukee mayor says Trump calling his city 'horrible' could cost him critical swing state