'Lucky to be alive': Man faces charges for racist attack on family at Michigan pool