Michigan House Republican punished for hinting at violent Electoral College disruption