Michael Cohen shared details about 'possible irregularities' in the Trump family business with federal prosecutors: report